Dương phù âm trợ

Chỉ việc được nhiều phía nâng đỡ, giúp sức, cả phần hữu hình lẫn phần vô hình theo quan niệm dân gian. Cách nói này nhấn vào sự trợ giúp toàn diện, khiến công việc hay hoàn cảnh trở nên thuận lợi, may mắn.

Refers to receiving support from many sides, including both visible and invisible forces in traditional belief. This variant emphasizes broad, all-around assistance that brings favorable conditions and good fortune.